Έξι νέα παιδιά που εργάζονται καλοκαίρι στη Θεσσαλονίκη μιλούν για τη ζέστη, τα ωράρια, τα λεφτά, τις διακοπές που αναβάλλονται και την πόλη που συνεχίζει να κινείται, όταν οι περισσότεροι φεύγουν. Τον Αύγουστο η Θεσσαλονίκη αναρρώνει. Η άσφαλτος εκπνέει "ζέστα", ώρες μετά τα πορτοκαλιά ηλιοβασιλέματα. Το καταλαβαίνουν και οι απανταχού λαστιχένιες σαγιονάρες που επιστρατεύονται για μία εξόρμηση ως το περίπτερο. "Ο μόνιμος πληθυσμός της απουσιάζει και τον αντικαθιστά για λίγο