Το θερινό σινεμά έχει αυτό το κάτι που δύσκολα μεταφέρεται σε μια κλειστή αίθουσα: τον ανοιχτό ουρανό, το πράσινο, την καλοκαιρινή ζέστη που υποχωρεί όσο περνά η ώρα, μια ταινία που μοιράζεσαι με την παρέα σου και, κάπου στη μέση, το απαραίτητο διάλειμμα για ένα ποτό ή ένα hot dog. Στη Θεσσαλονίκη, αυτή η εμπειρία έχει τη δική της ξεχωριστή διαδρομή. Ανάμεσα στους εναπομείναντες αυτόνομους θερινούς κινηματογράφους της πόλης, το σινέ Ναταλί και το σινέ Απόλλων ξεχωρίζουν κυρίως για τη σχέση...